A la fin des années 1920 et au début des
années 1930, le cinéma muet laisse la place au cinéma parlant. Les acteurs de
films muet, reconnus pour leur mimiques outrées ou leurs gags burlesques, sont vite
dépassés, et les pellicules de ces films finissent par être abandonnées, oubliées.
C’est contre cela qu’un français cinéphile, Henri
Langlois, crée en 1936 la « Cinémathèque française » afin de sauver
de la destruction les films, mais aussi les costumes, les décors, les affiches…
Il est le premier à considérer le cinéma comme un art à proprement parler, donc
un patrimoine à conserver, à restaurer et à montrer.
La Cinémathèque, aujourd’hui hébergée dans
un bâtiment conçu en 1993 par Frank Gehry (le célèbre architecte du musée
Guggenheim de Bilbao, entre autres), est en effet à la fois un musée du cinéma, une vidéothèque et un bâtiment abritant des
salles de projection avec une
programmation incessante non seulement des classiques du cinéma, mais aussi de
tous types de films des débuts à aujourd’hui.
La collection du musée et de la vidéothèque
comporte 40 000 films anciens et modernes, 23 000 affiches
originales, 500 000 photographies, 21 000 ouvrages sur le cinéma,
2100 costumes, 2300 objets et éléments de décors, etc. … Et comme le cinéma n’est pas né de nulle part, le musée
comporte aussi des appareils originaux qui existaient avant la caméra inventée
par les frères Lumière (cocorico !) :
4 200 appareils dans les collections (la lanterne magique, le praxinoscope…),
25 000 plaques de lanterne magique…
Tous les ans, deux grandes expositions sont
consacrées à un réalisateur (ex. : Tim Burton, Stanley Kubrick…), un thème
(ex. : La chevelure au cinéma), un courant artistique ou un aspect
technique (ex. : L’expressionnisme).
De quoi réjouir un public de tout âge et satisfaire tous les goûts !
Site général :
http://www.cinematheque.fr
La lanterne magique,
c’est quoi ? : http://www.laternamagica.fr/
> exemple d’animation : http://www.laternamagica.fr/notice.php?id=2770
***
Par ailleurs, Paris est vraiment « la capitale du 7e art » :
100 films y sont tournés cet été (885 tournages sur toute l’année
dernière) ; la ville compte, au 31 décembre 2014, 87 établissements d'exploitation
cinématographique totalisant 404 écrans de cinéma, sans oublier des événements ponctuels
comme le cinéma gratuit en plein air au parc de la Villette (nord est de Paris)
en été. Et en dehors des « multiplexes » (bâtiments d’au moins 8
salles de projection), Paris compte presque 100 salles de cinéma « Art et
Essai », qui projettent des films plus rares et sélectionnés pour leur
qualité.
Maintenant, discutons...
Allez-vous souvent au cinéma ?
Quels genres de films préférez-vous ? Pourquoi ?
Qu'est-ce que le cinéma apporte de plus que la télévision ?
Le cinéma est-il un art pour vous ?
Voudriez-vous travailler dans le cinéma (comme acteur, réalisateur, technicien de tournage, projectionniste... ?)
........
***
LEXIQUE
Les
sept arts : οι εφτά καλές τέχνες
L’architecture : η αρχιτεκτονική
La
sculpture :
η γλυπτική
Les arts graphiques : la
peinture et le dessin : οι γραφικές τέχνες = η ζωγραφική, το σχέδιο, η χαρακτική
La
musique :
η μουσική
La
littérature :
η λογοτεχνία
Les
arts du spectacle : théâtre, danse, cirque, mime : οι τέχνες του θεάματος =
το θέατρο, ο χορός, το τσίρκο, ο μίμος
« Le
7e art », le cinéma : η έβδομη τέχνη, ο κινηματογράφος / το σινεμά
+ « Le 9e
art », la bande dessinée : το κόμικς !
Le
cinéma
Le ciné-club : η κινηματογραφική λέσχη
La
cinémathèque : η ταινιοθήκη
Cinéphile :
κινηματογραφόφιλος
Le
patrimoine cinématographique : η κινηματογραφική κληρονομιά
La
projection : η προβολή
Sous-titré :
υποτιτλισμένος
Doublé
(en français) : ντουμπλαρισμένος
(στα γαλλικά)
Le
court / le long métrage : η ταινία μικρού / μεγάλου μήκους
La
bande-annonce : το
διαφημιστικό σποτ
Produire
/ la production : παράγω /
η παταγωγή
Réaliser /
la réalisation : σκηνοθετώ
/η σκηνοθεσία
Tourner
une scène / le tournage : γυρίζω μια σκηνή / το γύρισμα
Le
film a réalisé dix mille entrées : η ταινία έχει κόψει 10 000 εισιτήρια
Le
film a fait un bide [familier] : είναι μάπα η ταίνια
Expression :
« Arrête (de faire) ton cinéma ! » [familier] : άσε τους θεατρινισμούς !
C'est de mieux en mieux, mon ami ! Laisse-nous le temps de voir tout ça en classe parce que les nouveaux n'arrivent pas à travailler depuis la maison. Fantastique ! Mille mercis pour ton temps et surtout ta gentillesse.
RépondreSupprimerAprès notre article sur les fleuves, nous allons travailler sur ce sujet magnifique!
RépondreSupprimerMerci beaucoup,
Elina
Mariela
Dorothée
Nikoleta
Merci de votre réponse ! J'attends vos idées sur le sujet. A bientôt
SupprimerBonsoir à tous,
RépondreSupprimerNous sommes très contents de voir vos derniers annonces vu que nous avons l' occasion de garder le contact avec le français grace à ce blog. En ce qui concerne le sujet, nous sommes grands fans de cinéma et surtout de cinéma social. Nous préférons des films qui traitent des problèmes sociaux, des situations de notre quotidien et ses effets sur la psychologie des individus. Mais, on ne peut pas malheureusement aller souvent au cinéma car il n' y a qu' un cinéma, dans notre petite ville, où de vieux films sont toujours projetés!
Irène, Dimitris
Chère Irène, cher Dimitri,
SupprimerCela me fait très plaisir d'avoir de vos nouvelles, et de voir que vous continuez à pratiquer et à bien maîtriser le français (je continue à travailler mon grec, comme vous le voyez avec la nouvelle rubrique "lexique" !). Je rebondis sur votre réponse : y a-t-il en Grèce, actuellement, un réalisateur qui fasse du cinéma social, à la façon de Ken Loach par exemple ? Nous avons pu voir en France beaucoup de reportages sur la crise économique, politique et sociale de la Grèce. Un auteur contemporain comme Christos Chryssopoulos est traduit en français et assez diffusé, assez connu. Mais qu'en est-il du cinéma grec (fort touché par la crise aussi, je le sais, malheureusement...) ? Y a-t-il des longs métrages qui portent un regard récent sur le pays ?
Par ailleurs, c'est vrai qu'il n'y a qu'un seul cinéma à Agios, mais c'est déjà bien de le garder (il y a beaucoup de petites villes en France où les salles ferment, à cause de multiplex qui ouvrent dans les plus grandes villes des environs) ! Et puis les grands classiques peuvent aussi nous apporter des messages, voire des leçons sur notre monde contemporain. Et même si ce n'est pas le cas, on peut quand même en tirer un plaisir esthétique (sans avoir à revendiquer une quelconque "utilité" du film), non ?
A bientôt !
A! Je vois que ça bouge un peu... Que c'est bien!
RépondreSupprimerDimitri et Irène ont oublié de mentionner, cher ami, qu'ils ont obtenu leur diplôme de C2 qui est le diplôme supérieur ! Je suis vraiment fière d'eux comme, d'ailleurs, de tous les élèves qui se sont présentés aux examens du mois de mai. Έβαλες και συ, Μπενίτο μου, το λιθαράκι σου. Σ'ευχαριστώ πολύ !
Bravo Dimitri, Bravo Irini, Bravo Despina ! Triple réussite ! Si un jour vous passez par Paris, je serai ravi de vous retrouver, de vous guider, de vous héberger, et surtout de discuter avec vous ! Ce ne sont pas des paroles en l'air, sachez-le ! Bon mois d'août… (je prends un peu d'avance)
SupprimerBonjour,
RépondreSupprimerMoi c'est Mariela.Je ne vais pas souvent au cinéma parce que nous n'avons pas de cinéma à Agios Nikolaos. Je préfère les films d'action parce que j'aime l'aventure et les scènes avec du suspens. Au cinéma nous pouvons voir le film sur un écran. Je ne voudrais pas travailler dans le cinéma parce que je voudrais travailler comme ingénieur.
À bientôt
Mariela Duni
Bonjour. Le ciné-club Rex n'existe plus à Agios ? Où pouvez-vous aller au cinéma ? A Héraklion, à Siteia ? Heureusement, il est facile aujourd'hui de voir des films à la télévision ou sur l'ordinateur, avec internet, les dvd... Mais ce n'est pas pareil : l'ambiance du cinéma, sa salle noire et son grand écran, le son puissant, c'est quand même autre chose !
SupprimerBonjour,
RépondreSupprimerMoi c'est Elina!Je ne vais pas souvent au cinéma parce qu'il n'y a pas de cinéma à Agios Nicolaos.Je préfère les films d'animation parce que j'adore les couleurs qu'il y a et les films d'action parce que ça fait monter l'adrénaline.Je voudrais travailler dans le cinéma comme réalisatrice parce que j'aime être derrière une caméra.
À bientôt,
Elina Mavri
Bonjour Elina. J'espère que tu auras l'opportunité un jour de filmer une scène en tenant la caméra : c'est une expérience assez unique... C'est à la fois très technique et grisant, on a l'impression de recréer le monde à sa façon (par le cadrage, le changement de l'échelle des plans, la lumière...). Peut-être qu'avec Despina vous réaliserez un jour un reportage, comme elle l'a fait il y a quelques années sur le site de Dréros !
SupprimerBonjour,
RépondreSupprimerMoi c'est Nikoleta.Je ne vais pas souvent au cinéma parce que à Agios Nikolaos il n'y a pas de salle de cinéma.Mais je regarde des films chez moi avec mes amis.Le genre de film que je préfère est les comédies parce que j'aime beaucoup rire.Pour finir je ne voudrais pas travailler dans le cinéma parce que je n'aime pas tous les genres de films et dans l'avenir je vais devenir professeur d'athlétisme.
Á bientôt
Nikoleta Rafailaki
Bonjour Nikoleta. Vivent les comédies et le rire, tu as raison ! J'aime particulièrement les vieilles comédies américaines des années 50. Celles d'aujourd'hui me font moins rire, peut-être parce qu'elles s'adressent davantage à des adolescent(e)s !
SupprimerBonjour monsieur,
SupprimerJ'aimei les comédies mais j'aime aussi les cartoons.Je ne regarde pas les comédies américaines des années 50 parce que je n'aime pas des vieilles films qui il n'y a pas des colleurs.
Bonjour monsieur,
SupprimerJ'aimei les comédies mais j'aime aussi les cartoons.Je ne regarde pas les comédies américaines des années 50 parce que je n'aime pas des vieilles films qui il n'y a pas des colleurs.
Nikoleta, beaucoup de comédies américaines des années 50 (notamment des comédies musicales) sont en couleurs. Mais d'ailleurs, je ne crois pas que les couleurs soient un critère très important pour aimer un film. Il y en a de très bons en noir et blanc, et l'absence de couleurs ne les rend pas ennuyeux ni tristes ! Je pense bien sûr aux films burlesques de Buster Keaton, à Charlie Chaplin. Très récemment, des films ont été tournés en noir et blanc (La liste de Schindler de Spielberg), et certains films s'amusent à alterner le noir et blanc et la couleur, comme Le Magicien d'Oz (1939 !!) qui oppose la vie terne de la jeune Dorothée et ses aventures au pays enchanteur d'Oz...
SupprimerUne page en français sur l'histoire de la couleur au cinéma :
Supprimerhttp://www.cineclubdecaen.com/analyse/couleur.htm
Maintenant nous allons vous présenter le film "La fée et le jeune homme". Il a été tourné à Agios Nikolaos en 1969 et c'est l'histoire de Romeo et Juliette grecs!
RépondreSupprimerRéalisateur: Dinos Dimopoulos
Acteurs: Aliki Vouyouklaki , Dimitris Papamichail etc
Synopsis: En Crète, il y a une grande rivalité qui dure depuis des siècles, entre les Vrontakides et les Fourtounakides. Chaque des deux familles tient à ce que leurs enfants,Manousos Vrondakis et Katerinio Fourtounaki,ne se fréquentent pas pour ne pas tomber amoureux l'un de l'autre.Mais un jour, lors d'une fête, les deux jeunes gens se rencontrent et, bien entendu, c'est le coup de foudre!!!
Ca alors ! Je ne savais pas qu'il existait un Roméo et Juliette crétois ! Vous m'avez mis l'eau à la bouche, je vais enquêter !
SupprimerBravo les filles ! Il y a quelques petites fautes mais ce n'est vraiment pas grave... Bon travail !
Supprimer