Amies et amis Grecs / Grecques,
C'est la rentrée ! FELICITATIONS pour la réussite de vos examens !
Reprenons maintenant ensemble le chemin du blog de français pour cette année 2014-15 !
Gardons le contact, écrivez-moi sur ce blog : comment s'est passé votre été ? Qu'allez-vous faire cette année ?
Amitiés de Paris,
A bientôt.

Bonne rentrée ! Vous, les Français, vous avez déjà commencé l' école, n' est- ce pas ? Nous, on commence le 11 septembre, ainsi on a encore quelques jours de vacances et on compte en profiter au maximum ! Rendez- vous alors après notre rentrée. A très bientôt.
RépondreSupprimerQuelle chance de profiter des vacances au soleil crétois !
SupprimerJe vous attends à partir de la semaine prochaine sur le blog, alors.
Bonne rentrée !
Alors ? Etes-vous contents d'être rentrés ? Dans quel groupe êtes-vous désormais ? Etes-vous encore avec vos ami(e)s ?
RépondreSupprimerJe lance cette discussion dans la page suivante...
Bonsoir Monsieur,
RépondreSupprimerComment allez-vous? Merci pour vos felicitations. Mais nous devons avouer que le diplôme de français que nous préparons actuellement est plus exigeant.
Ici, en Crète le temps continue à être beau. Nefeli a visité Santorini, une île agréable et connue dans le monde entier grâce à son volcan.
Même si nous, les autres, sommes restés ici, en Crète, nous nous sommes bien amusés surtout en nageant.
Cependant, cet été a été très different des autres car on a dû se préparer pour la dernière classe du collège.
En ce qui concerne la rentrée, on peut dire que nous ne sommes pas très contents, parce que nous savons que les nouvelles matières sont vraiment difficiles. Quoi qu' il en soit, les nouveaux professeurs, les nouvelles salles, les nouveax livres rendent la rentrée plus intéressante!!
Με τη σειρά μας,σας συγχαίρουμε που πετύχατε στις αντίστοιχες εξετάσεις του B2 στα ελληνικά!!! Bravo!! Bravo!!!
Irini, Evi, Nefeli, Katianna, Dimitris
Bonjour à tous... et bravo encore pour votre niveau de français, qui s'améliore de mois en mois !
SupprimerMerci également pour vos "félicitations"... je suis sûr que je ne suis pas aussi à l'aise en grec que vous en français, mais c'est important pour moi de continuer à progresser pour me rapprocher de plus en plus de la Grèce, de sa culture, de ses habitants !
Je suis certain, en vous lisant, et même si l'année va être bien remplie pour vous, que vous décrocherez votre diplôme de français ("décrocher" un diplôme, un travail est une expression courante pour dire que l'on obtient ces choses). N'hésitez pas à me faire part de vos questions... si je peux vous aider, j'en serai ravi.
Vous remarquez que désormais, je vous écris sans prendre de précautions, dans un style un peu plus riche... j'espère que nos échanges sur ce blog vous permettront d'acquérir du vocabulaire, une aisance à la lecture de ma belle langue.
Merci de vos nouvelles de vacances : je suis allé personnellement au Japon. C'était un séjour formidable, et pourtant, la Crète en été m'a manqué un peu tout de même ! Quand vous me parlez de nager, je suis jaloux ! Mais ici à Paris, le mois de septembre est très agréable : il fait soleil, doux.
A bientôt. Bon courage pour votre dernière année de collège !
Êtes-vous allé au Japon? Ce vraiment magnifique! J’aimerais visiter le monde comme vous. Comment était le Japon; quelle ville visitez-vous?
SupprimerExcuse-moi; si je suis très curieuse; mais en générale j’aime apprendre nouvelles choses; comme par exemple pour un pays étrangé.
Pour conclure; je voudrai vous remercier pour votre aide.
Oui, le Japon est un pays formidable, très dépaysant. J'ai été très surpris par l'importance de la végétation, de la nature : il y a de nombreux parcs et jardins, ce qui apporte d'ailleurs de la fraîcheur en été, car le temps est très chaud et lourd !
SupprimerJ'ai visité beaucoup d'endroits : entre autres, Tokyo et Kyoto, bien sûr, mais aussi Hakone, pas très loin du Fujiyama (que je n'ai pas vu, malheureusement), Takayama (un village bien conservé), Hiroshima (musée de la Bombe très intéressant et émouvant), Miyajima (une île enchanteresse, avec une splendide forêt, des daims en liberté (ce sont des messagers des dieux au Japon), un torii majestueux (un torii, c'est une porte de bois en général, sous laquelle on passe pour entrer dans un sanctuaire).
Mais toi ? Quel est ton intérêt pour la culture japonaise ? Est-ce l'attrait du pays, un goût pour les mangas, une préférence pour la gastronomie ? Tout cela à la fois ? Dis-moi vite !
Je suis intéressée pour les cultures différentes en général. Il y a beaucoup des choses qu’on ne sait pas. Les cultures entre elles sont des similitudes mais bien sûre ; des différents qu' elles constituent uniques. Ce qui m' intéresée plus à la culture japonaise est sa musique.
SupprimerTu veux parler de la pop japonaise? J'ai eu l'occasion de voir un groupe d'adolescentes se produire (chanter) devant une assemblée de jeunes adultes hommes qui étaient totalement fous d'elles... C'était du délire, mais très mauvais musicalement malheureusement... Du pur marketing 😞 ... mais il y a sûrement des choses bonnes. J'ai aussi joué un peu du shamisen, la guitare à trois cordes des geishas ! J'ai appris après qu'on fabrique cet instrument avec une peau... de chat ou de chien ! Mais le son était bon... Comme quoi !
SupprimerUne peau de chat ou de chien ? Ouaou ! Pauvres bêtes ! Mais ne soyons pas hypocrites, nous, les occidentaux, fabriquons bien nos chaussures, nos sacs, nos vêtements avec la peau des vaches, des moutons, des chèvres. De plus, nous mangeons leur viande alors pourquoi nous indigner quand il s' agit d'animaux de compagnie ? Et vous, qu' en pensez-vous ?
SupprimerPersonnellement, je n'ai ressenti aucun dégoût en apprenant que j'avais joué d'un instrument fait en peau de chat, même si j'aime beaucoup ces animaux ! En effet, j'ai relativisé les choses, et je me suis dit qu'on utilisait en Grèce antique une carapace de tortue pour faire la lyre ; qu'on mange des oiseaux, des lapins (et même des cuisses de grenouille, en France et en Asie, miam !)… donc tout est relatif, rien n'est en soi dégoûtant...
SupprimerVous avez raison Kyria Despina. La nature et ses créatures doivent être respectés.Cependant, il y a des gens et des industries qui profitent des animaux. Même si il est triste c' est vrai. Mais que peut-on faire? Devenir végétariens? C' est une décision si difficile mais en même temps très importante.
SupprimerLa notion de respect est essentielle, en effet. Il faut respecter son animal si on choisit d'en avoir un : bien le traiter, le soigner... Au-delà du point de vue domestique, tout animal est un être vivant, et il est inacceptable de le voir ou de le faire souffrir. D'ailleurs, tous les pays n'ont pas de loi concernant la souffrance animale et la torture qu'on peut leur faire subir, c'est navrant. En France, il a quelques mois, un homme a été condamné par la justice à la prison parce qu'il avait mis sur youtube une vidéo dans laquelle on le voyait faire du mal à un chaton (il trouvait cela amusant, la brute !). Ce genre de décisions est tout à fait honorable, selon mon point de vue.
SupprimerMerci beaucoup de vos informations intéressants. Mais, je voudrai commenter que les cultures différentes ont des coutumes différentes aussi. Donc, on doit les respecter. Par exemple, au Pache on mijote du chevreau.
SupprimerBonsoir monsieur Benoit,
RépondreSupprimerIci, il y a beaucoup de chaleur, mais demain il y a un possibilité de plevoir. Moi, je suis resté à Agios Nikolaos cet été. Cépendent, je suis très content parce que j' allais tous les après-midis pour nager avec mes copains et jouer du football
Emmanuel
Nager et voir ses amis, c'est un bon programme pour les vacances d'été, je suis d'accord ! Personnellement, je ne joue pas au football, mais j'apprécie d'avoir du temps libre pour lire beaucoup, visiter des expositions, ou, comme je l'écrivais à tous et à Philomena en particulier, pour voyager à l'étranger !
SupprimerQuel pays aimerais-tu visiter ? Aimes-tu pratiquer d'autres sports ? Préfères-tu les sports collectifs (pour jouer entre copains) ou aimes-tu des sports individuels, comme le ping-pong, le tennis, la natation... ?
Bonjour tout le monde ! On a décidé de reprendre le blog avec de nouveaux élèves. Espérons que ça va vous intéresser !!!!!
RépondreSupprimerVoilà une petite présentation des élèves :
RépondreSupprimerBonjour, je m'appelle Mariela et j'apprends le français parce que mon oncle habite à Paris et je voudrais communiquer avec mes cousines qui parlent seulement français.Une autre raison d'apprendre le français est que je vais étudier dans une université française,et il faut savoir parler français.
La dernière raison d'apprendre le français est que je vais trouver plus facilement un emploi si je connais plusieurs langues.
Ce sont les raisons pour lesquelles j'apprends le français.
Bonjour je m'appelle Elina et je vais vous parler de la raison pour laquelle je fais du français.
D'abord,une raison c'est que j'adore la France et le français est une trés belle langue étrangère.Après,le français est une langue répandue.Il est aussi dans la liste des 8 langues les plus parlées mondialement.Enfin,le français est vraiment pour moi une langue adorée.
Voilà les raisons pour lesquelles j'ai choisi le français.
Bonjour je m'appelle Nikoleta et j'ai 13 ans. J'apprends le français depuis l'âge de 10 ans c'est-à-dire depuis 3 ans. Depuis que j'étais toute petite je voulais apprendre cette langue parce que plus tard je voudrais visiter la France et les pays francophones et que je voudrais communiquer avec leurs habitants. Je voulais aussi apprendre une deuxième langue et j'ai choisi le français parce que c'est une langue spéciale !!!
Bonjour,je m'appelle Dorothée et j'ai 14 ans.J'aime beaucoup faire du tennis mais ma vraie passion est le français.J'adore le français parce que c'est une langue très importante pour moi et tous les jours j'apprends de nouvelles choses sur ça. J'aime aussi beaucoup le français parce que je peux aller en France pour faire mes études.Voilà ma grande passion:le
français!!!!!
Bonjour et bienvenues, Elina, Nikoleta, Dorothée, Mariela. Déjà bravo pour vos portraits, très bien écrits et montrant un bel intérêt pour la langue française. Nous allons passer l'année ensemble pour vous faire progresser et réussir brillamment le B1 ! Merci à kyria Despina de relancer le blog. A très vite pour un premier article sur une subtilité de la langue française en lien avec la récente actualité (indice : "que d'eau, que d'eau !")...
Supprimer