Saurez-vous les comprendre, ou donnerez-vous votre "langue au chat"* ?
1) il se jette dans la gueule du loup…
2) il pleure des larmes de crocodile
3) elle a une araignée au plafond !
4) je suis capable d'"avaler des couleuvres"
5) j'ai des fourmis dans les jambes
6) elle a un appétit d'oiseau
A) elle mange peu
B) sa tristesse est feinte, il fait semblant d'être triste
C) je ressens des picotements, des sensations désagréables dans les jambes
D) il tombe dans un piège par sa propre faute (parce qu'il n'a pas réfléchi, souvent)
E) je peux supporter beaucoup d'affronts ou d'épreuves
F) elle est folle
* donner sa langue au chat = renoncer à trouver la solution tout seul, demander la solution à quelqu'un.
Les élèves n' avaient pas compris que c' était un petit jeu que tu leur proposais là !
RépondreSupprimerIls vont te répondre bientôt .... Kyria Despina
Je suppose qu'ils ont dû avoir des surprises s'ils ont cru que 1=A, 2=B etc. !! Allez, bon jeu alors !
SupprimerJe voudrais jouer à ce jeu.Je suppose que les bonnes réponses sont:
RépondreSupprimer1=D 2=B 3=F 4=E 5=C 6=A
Il y a des expréssions équivalentes ,au grec, aux expréssions 1,2,5 et 6.
Eh oui, Dimitri, tu as gagné ! Bravo, et merci de ta fidélité ! Tu es rusé comme un renard ! (masculin, en français)
Supprimer